. توی شب تولد مسیح ، یه بچه گرگ خاکستری به دنیا میاد
یه جوریه ، مگه نه ؟
. اه ، ای گناهکار
، برای تو ، که از چشمه ای از خون ناپاک به دنیا میای
. این موهبت اسفناکه
Sabzchidori & Sfmking کاري از
http://forums.animworld.net
تابستان ، 1924
! اولین برفی که توی سابریه می بینم
. و خیلی زود ، اولین کریسمسم
! ویکتوریکا ، تو هم باید به جشن کریسمس بیای
. همه منتظر جشنن
! ویکتوریکا ، تو هم یه کادو آماده کن
چرا باید روز تولدم به یه نفر دیگه کادو بدم ؟
، منم همین فکرو می کردم
... اما شنیدم توی کریسمس ، رسمه که به هم کادو بدیم
تولد تو روزیه که مسیح ... ؟
... آره خب
... یه کادوی تولد و یه کادوی کریسمس برای ویکتوریکا
! اوه ، کوجو - کون
سـ - سـوفی - سان !؟
اینجا چیکار می کنی ؟
... اوه . یه ذره خرید داشتم ، برای همین داشتم می رفتم سوبرومه
! چه تصادفی
! بپر بالا ! یالا ، یالا
شما هم دارید می رید اونجا ، سوفی - سان ؟
یه نمایش ویژه برای کریسمس
! از نمایشِ " رُز آبی سوبرومه " توی تئاتر فانتون اجرا می شه
... " رُز آبی "
... حس می کنم یه چیزی
! درسته
! خوشگل ترین زن کشور ، ملکه ی ناکام ، کوکو رُز
... از وقتی یه دختر بچه بودم ، از طرفداراش بودم
! و عمرا بذارم این نمایش از دستم بره
! اما بعدا وقت داریم حرف بزنیم
! زود باش
. ممنونم
. اصلا نمی دونستم شما بلدید موتور سواری کنید ، سوفی - سان
. این اولین بارمه
زندگیِ به رنگ رُز ، زیر برف تازه دفن شده
... دیر کرده
! ویکتوریکا - سان
... اسگل گوزو
می دونی کوجو - کون کجاس ؟
... آخه قرار بود برای جشن کریسمس با هم آماده بشیم
! اوه ، فهمیدم
! ویکتوریکا - سان ، برات یه داستان خیلی محشر دارم
! از اون کتابایی که داری خیلی خیلی قشنگ تره
... امم ، ویکتوریکا - سان
. گوش کن
. نباید از این دیوار دانش رد بشی
. حتی یه قدم
. باشه قبول . خلاصه ی داستانت رو بگو ببینم چیه
... اوه ، درسته . کوکو رُز
وقتی در مورد لیوایاثان تحقیق می کردی ، اسمش به گوشِت خورد ، درسته ؟
... آره
. ملکه کوکو هیچ وقت بچه دار نشد
، عالیجناب ، رابرت دی گیله ، بخاطر همین بهش سرکوفت می زد
. و با یه خدمتکار فرستادش به یه ملک توی روستا
مثلا این داستان محشرته ؟
! تازه اولشه ، گوش کن
. ملکه کوکو سنگ جادویی رو از لیوایاثان دریافت کرد
! اگه اون سنگ رو بدست بیاری ، می تونی نامرئی بشی
و بخاطر همین ، ملکه کوکو می تونست بره بیرون و هر جایی می خواد بره
! و خوش بگذرونه ، بدونِ اینکه نگهبانا متوجه بشن
... یه ملکه که توی یه ملک روستایی زندانی شده
... و از یه سنگِ جادویی استفاده کرد تا بره بیرون
... خوب ، اون سنگِ سفت بود ، کله ی اونم سفته ، فرق زیادی نمی کنه
. رُز آبی سوبرومه
وزیر وزارت خونه ی اتفاقات عجیب ، مارکوس . دی بلویس کسیه که دستور داده اون نمایش رو اجرا کنن
. و توی شب کریسمس
. همون شب مقدسی که بدبختی به سرت بارید
این دیگه چه مسخره بازی ایه ؟
. نه . مطمئنم یه معنایی پشتِ اجرای این نمایش هست
اما ، واقعا اون مرد عوضی چقدر دیگه می خواد اذیتت کنه تا راضی بشه ؟
... زندگیِ به رنگ رُز
... اگه اون رُز آبی باشه ، مطمئنم داستان عوض می شه
! هی ، تو ، سریع برو اون طرف
هی ، تو مژه های منو ندیدی ؟
. کُردلیا ، اون پسر موقرمزه بازم اومده
. آره . بهش قول دادم بعد از نمایش می رم دیدنش
! می دونی ، تو خیلی کارِت درسته
! خیلی حرکاتت خوبه ، اما خیلی هم سریع قاپِ بقیه رو می دزدی
. رابطه م با اون پسر اونطوری نیست
... اون هنوز بچه س
. عزیزم ، اون گردنبند قدیمی خیلی کهنه س
! به اون موقرمز بگو برات یه نوش رو بخره
. این نشون می ده که من گذشته ای دارم
! شروع شد
! وای ، نه
! لا ویه ان رُز
! کُردلیا
، نون شیرینی مربایی نداریم
، شکلات هم نداریم
! اما چیزی که مطمئنیم داریم نونِ خشکه
، شاهزاده ی سوار بر اسب سفید نداریم
، شوالیه هم نداریم
، حتی یه شاهزاده ی عربی هم نداریم
اما ما
! یه عاشق داریم
خوبیش اینه که تنها نیستی
پس یه جوری گریه نکن که انگار دیگه فردایی وجود نداره
! زندگیِ به رنگِ رُز
! لا ویه ان رُز
یه گرگ خاکستری ، هان ؟
! کُردلیا
. بلویس - ساما ، تقریبا وقتشه
... گرگ خاکستری
. تو یه سال اینجا بودی
. بالاخره ، وقتش رسیده که برای من فایده ای داشته باشی
... خونِ گرگ خاکستری و خونِ من مخلوط شدن
. و حالا بچه ی پیش بینی شده به دنیا میاد
... قدرتِ پاک کردنِ حماقت
... قدرت در هم شکستن طوفان
. مالِ من می شه
... کُردلیا
. کُردلیا . بیا بریم سمت سوبرومه
... برایان
. بچه گرگ ... عزیزِ برای تو ... و بچه گرگِ نفرت انگیز برای من
تو می خوای ویکتوریکای فسقلیت رو وقتی داره حرکتشو انجام می ده ببینی ، مگه نه ؟
. دختر من قویه
. مغز و مهربونیِ اون دختر خیلی زیاده
. من به قدرت دخترم ایمان دارم
... این تنها رابطه ی منه
. به اون زندگی سراسر رنج و تحقیر
فک کنم نباید اونقدری تعجب کنم که داستانِ مثلا " محشر " یه اسگل
. آخرش یه داستان خیلی معمولی از آب در اومده
! بـ - بـازم داستان بلدم
... یه لحظه وایسا
... امم
! یه کبوتر
. من زیاد ازشون خوشم نمیاد
وقتی راه می رن هی سرشونو عقب جلو می برن ، نه ؟
و تازه اون صداشون هم هست ، مگه نه ؟
ویکتوریکا - سان !؟
چـ - چـی شده !؟
کبوتر کاری باهات کرد !؟
! ویکتوریکا - سان
... نمایش آماده س
. اجرای " رُز آبی سوبرومه " در فانتوم
. مطمئنم اونا یه حرکتی می کنن
... و جلوی چشماشون ، قاتلِ اون روز رو نشون می دم
... با نبوغ ترسناکِ گرگ خاکستری
. که خونِ من توی رگهاشه
! نه ... نه
!! نه
! آروم باش
گفتی " سگ شکاری " !؟
ما شبیه سگ های شکاری هستیم !؟
... فقط می خواستیم لباساتو در بیاریم که بری حموم
. گردنبند
. شما می خواستید گردنبندش رو در بیارید
... مطمئنم بخاطر همینه
اون برات عزیزه ، مگه نه ؟
. عزیزه
. کُردلیا ، تو نباید اینجا باشی
. تو که سه روز پیش رفتی حموم
. وقتی به خودم اومدم ، فهمیدم که تو یه تیمارستان هستم
. بخاطر دلسوزی ، یکی از زیردستایِ اون مرد بهم یکی از عکسای دخترم رو داد
. یه مرد بدذات ، مجبورم کرد دختری رو که خودم نخواستم به دنیا بیارم
... ولی
... اون موقع
، بعد از اینکه اونو بدنیا آوردم ، حس کردم روحی که توی بدنم دارم
... روحی که ناخواسته دوسش دارم
. شکل گرفته و از بدنم لیز خورده و اومده بیرون
... اون احساس
. ببخشید اینقدر طولش دادم
. اون موقرمز ، برایان ، منو از اونجا فراری داد
آخ ! چـ - چـیکار داری ... !؟
. کارت خوب بود ، کُردلیا
. انگار خیلی به این کار عادت کردی
... من با نمایش و این چیزا غریبه نیستم
. نظرت چیه ؟ بخاطر موفقیتِ این نمایش ، بهت یه چیزی می دم
چی دوست داری ؟
... دوست دارم
. دخترمو ببینم
. چندین سال از زمانی که جدا شدیم می گذره
. بالاخره ، می تونم دخترم رو توی دستام بگیرم
... اما اونی که اونجا بود
. خودم بودم
... توی یه برج سرد گیر افتاده ، که آزادیش رو هم ازش گرفتن
... دیگه اشکلی براش نمونده ، و حتی اجازه نداره فریاد بزنه
. مشکلی نیست
... لازم نیست حرف بزنی
... بیا بگیر
. اگه اینو داشته باشی ، هر وقت بخوای میام کمکت
. هر جایی باشی ، می دوم میام پیشت
... دخترم
... و روحم
! هی ، فرشته ی طلاییه
! افتاد
! اه ، کثیف شد
! بلند شد
! کوجو
... تو همیشه
. منو پیدا می کنی
! حالا من می خوام پیدات کنم
... هر جایی که باشی
... من
چیکار داری می کنی !؟
! ولم کن
! ... عینک گرد
می خوای ویکتوریکا - سان رو بندازی توی اون ماشین و سریع برید ، مگه نه !؟
تو چی داری ... !؟
! تسلیم نمی شم
! من از اون درلی که روی کلته نمی ترسم
! آخه ، نوک موهای منم مثل درل کوچیکه
... سشیل
! ویکتوریکا - سان
! پیدات کردم
. نتونستم پیداش کنم
باید برم ، مگه نه ؟
... به دستور پدر ... به دستور وزارت اتفاقات عجیب
. تو ماموریتی داری
! حل کردنِ معروف ترین پرونده ی حل نشده ی سابریه
... معروف ترین
... منظورت
. آره
... ملکه ی سابریه در کاخِ پادشاهی
! پرونده ی کوکو رُز
تئاتر فانتوم
! باورم نمی شه
بلیطای امشب همشون فروش رفتن !؟
... ما رسیدیم و خدا رو شکر هنوزم زنده ایم
... سرباز
... آدمای نابه کار
... اون سربازا از قدرتشون استفاده کردن تا بقیه ی بلیط ها رو بگیرن
! زنیکه ی نفهم
. بسه
. معذرت می خوام
حالتون خوبه ، خانم ؟
... آ - آره
. خوبه
. ازتون معذرت می خوام
. به عنوان معذرت خواهی ، یه بلیطِ اضافه داریم
. می دیمش بهتون
و - واقعا !؟
! ممنون ، آقا
... گوش کن ، این
. عیبی نداره
. بیرون اومدنِ امروزمون ، اولین و آخرین کارِ شخصیمه
... اون دوتا مرد
! اوه ، چه جنتلمن هایی بودن ها
... مثل خدا خیلی دست و دل باز بودن
! خب حالا ، معرفی می کنم
. این خانم ها ، نقش کوکو رُز رو بازی می کنن
. کوکوی دوره ی کاخ پادشاهی و کوکوی دوره ی ملک روستایی
! برای این نمایش ، دو نفر این نقش رو بازی می کنن
! نمی تونم ببینم ! نمی تونم ببینم
امم ، سوفی - سان ؟
... من یه ذره خرید دارم که باید انجام بدم
!! دیدمشون
!! اینجا رو نگا
! بعدا می بینمتون
... کریسمس خیلی باحاله
. جوِ اینجا خیلی با او - بون و جشن سالِ نو توی کشور خودم فرقی می کنه
یعنی چه کادویی براش بگیرم ؟
یه پیپ جدید ؟
یه جعبه شکلات ؟
... یا
این ... ؟
. آه . این یه سکه ایه که وقتی عالیجناب به تخت نشستن ، زدن
. تبدیلش کردم به اون جا عکسی
... گردنبند مهمی که کُردلیا - سان به ویکتوریکا داده بود
... ویکتوریکا نجاتم داد ، با اینکه می دونست گردنبندش رو از دست می ده
. اگه این گردنبند رو داشته باشه ، کُردلیا - سان هر وقت بخواد میاد به کمکش
... برای همینه که گفت
. این دفعه من بهش اینو می دم
. تا وقتی این گردنبند رو داشته باشه ، هر وقت بخواد میام به کمکش
... این چیزیه که می خوام بهش بگم
... بادی می وزه
... سال ها بعد ، بادی می وزه ، که دنیا رو می لرزونه
. کوجو . منو ببخش که نتونستم پیدات کنم
... بدن هاتون سبکه
! معذرت می خوام
. اون باد شما دو تا رو قطعا از هم جدا می کنه
... اما
... کوجو ... با اینحال ، دوست دارم فکر کنم
... که این اون زمانی نیست که
. از هم جدا می شیم
. قلب هاتون هیچ وقت از هم جدا نمی شه ...
یعنی ویکتوریکا - سان کجا می تونه رفته باشه ؟
طوفان دوم ... ؟
. طوفان دوم تو راهه
... حالا وقتشه که قدرتت رو نشون بدی
... دخترم
... روحم
، هر زمان ، هر جا که باشیم
بیا سفر نویی رو شروع کنیم
به یادِ روحم میوفتم که داشتم از دست می دادم
روحی که به تو سپردم
محکم گرمایی که بینمون شکوفه زد رو نگه می داریم
هر زمان ، هر جا که باشیم
به سمتِ همدیگه کشیده می شیم
و چیزی نیست که ازش بترسیم
حتی اگه تاریکی جدامون کنه
چون ضربانِ قلبم
با قدرت اینو بهم می گه
تا وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم
همیشه به تو فکر می کنم
! من فرشته ی کالسکه م
! من از ویکتوریکا - سان محافظت می کنم
... نگرانیم داره بیشتر و بیشتر می شه
اجرا توسط فانتومِ فانتوم ها